야식 관련한 영어 회화 표현

 밤마다 우리를 유혹하는 야식을 주제로 영어 회화 공부를 정리했습니다. 다이어트 중에도, 공부하거나 일하다가도, 어느새 야식 생각이 머릿속을 맴돌죠. 이럴 때 쓸 수 있는 생생한 영어 표현과 실제 대화 예문을 함께 알아볼까요?

 

안녕하세요, 「자막 없이 미드 보는 그날까지」 영어 배우기, 🫵 자미날의 취미 영어 회화 시간입니다.

 

I couldn't resist

: 참지 못했어.

 

유혹을 이기지 못했을 때, 주로 사용하는 영어 표현입니다. 야식의 유혹 영어 회화에 적용하면 다음과 같습니다.

 

A: I was trying not to eat late at night, but there was pizza in the fridge.
(밤에 안 먹으려고 했는데, 냉장고에 피자가 있었어.)

B: Did you eat it?
(먹었어?)

A: I couldn't resist.
(참지 못했어.)

 

 

I ended up eating late-night snacks again

: 결국 또 야식을 먹게 됐어

 

처음엔 야식을 참으려고 했지만, 결국 포기하고 먹어버린 상황에서 쓰기 좋아요.

 

A: You said you wouldn’t eat late-night snacks this week!
(이번 주에는 야식 안 먹기로 했잖아!)

B: But I ended up eating late-night snacks again.
(근데 결국 또 먹었어.)

 

 

✅ 야식: late-night meal[snack]

✅ ended up ~ing: 결국 ~하게 되다 (end up 다음에는 동명사(~ing) 형태가 옴)

 

The smell of fried chicken was too tempting

: 치킨 냄새가 너무 유혹적이었어.

 

야식을 먹게 된 이유를 설명할 때 쓸 수 있는 표현이에요.

 

A: Why did you eat so late last night?
(어젯밤에 왜 그렇게 늦게 먹었어?)

B: The smell of fried chicken was too tempting.
(치킨 냄새가 너무 유혹적이었어.)

 

I regret eating so much at night

: 밤에 너무 많이 먹은 걸 후회해.

 

야식을 먹고 난 뒤, 속이 불편하거나 후회될 때 쓸 수 있는 표현입니다.

 

A: How do you feel after eating all those snacks?
(그렇게 야식 많이 먹고 나서 어때?)

B: I regret eating so much at night.
(밤에 너무 많이 먹은 걸 후회해.)

 

Let’s order some late-night snacks!

: 야식 시키자!

 

친구나 가족과 함께 야식을 먹고 싶을 때 쓸 수 있는 아주 실용적인 표현이에요.

 

A: Are you hungry?
(배고파?)

B: Yeah, let’s order some late-night snacks!
(응, 야식 시키자!)

 

야식 관련 영어 표현 정리

• late-night snacks: 야식
• I couldn't resist: 참지 못했어
• I ended up eating late-night snacks again: 결국 또 야식을 먹게 됐어
• The smell was too tempting: 냄새가 너무 유혹적이었어
• I regret eating so much at night: 밤에 너무 많이 먹은 걸 후회해
• Let’s order some late-night snacks!: 야식 시키자!

 

✈️ 해외여행 필수 영어 회화 표현 모음

◾ 호텔 / 리조트 / 숙소

👉 와이파이 관련 영어 표현

👉 캐리어 짐 맡길 때, 보관할 때, 찾을 때 영어 회화 표현

👉 체크인, 체크아웃 필수 표현

👉 불편한 사항 요청하기

👉 방을 교체하고 싶을 때

👉 수건 부족할 경우 추가로 부탁하기

👉 객실 청소, 하우스키핑 요청, 나중에 오라는 영어 표현

👉 화장실은 어디에 있어요? 

 

◾ 식당 / 카페 / 상점

👉 카페에서 아메리카노 커피 음료 주문하기

👉 "추천하는 메뉴가 있나요?" 할 때, menu 단어 쓰면 안 돼요

👉 식당, 카페에서 주문 끝났을 때 사용하는 영어 표현

👉 [물건 사기] 쇼핑몰, 마트, 상점

👉 가게 문 언제 열어요? 문 언제 닫아요?

 

◾ 공항 / 병원

👉 공항 출입국 심사에서 사용하는 영어 회화

👉 환전소 / 환전 관련 영어 표현

 

👉 배가 아파요, 영어 표현

👉 머리가 아파요, 영어 표현