러닝 타임(running time)은 콩글리시? 기초 영어 회화 공부

 오늘은 영화에서 자주 쓰이는 표현인 "러닝 타임(running time)"을 중심으로 영어 회화를 재미있게 배워볼게요. 러닝 타임은 영화나 공연의 상영 시간을 뜻하는 말인데, 영어권에서도 자연스럽게 쓰이는 표현이에요. 이 블로그에서는 러닝 타임과 런타임의 차이, 그리고 초보자도 쉽게 따라 할 수 있는 대화 연습법을 알려드릴게요. 자, 시작해 볼까요?

 

안녕하세요, 「자막 없이 미드 보는 그날까지」 영어 배우기, 🫵 자미날의 취미 영어 회화 시간입니다.

 

러닝 타임과 런타임, 뭐가 다를까?

먼저, 러닝 타임과 런타임의 차이를 간단히 알아볼게요. 둘 다 영어권에서 쓰이지만, 쓰이는 상황이 조금 달라요. 러닝 타임은 주로 영화나 공연의 상영 시간을 말할 때 많이 써요. 예를 들어, 영화 포스터에 "Running time: 2 hours"라고 적혀 있으면 그 영화가 2시간 동안 상영된다는 뜻이죠. 반면, 런타임은 컴퓨터 프로그램이나 소프트웨어의 실행 시간을 말할 때 더 자주 쓰여요. 예를 들어, "The runtime of this app is fast"는 앱이 빨리 실행된다는 뜻이에요.

 

영화 맥락에서는 러닝 타임이 더 일반적이에요. 런타임도 가끔 영화 상영 시간을 말할 때 쓰이긴 하지만, 러닝 타임이 훨씬 더 자연스럽죠. 초보자 여러분은 영화 관련 대화에서 "running time"을 기억하면 충분해요!

 

영화 러닝 타임으로 영어 회화 연습하기

 이제 러닝 타임을 활용한 초보자용 영어 대화를 소개할게요. 이 대화는 영화 선택을 주제로, 간단한 문장으로 구성되어 있어 따라 하기 쉬워요. 민수와 지은이라는 두 친구가 카페에서 저녁에 볼 영화를 고르는 상황이에요. 영어 문장 아래에는 한국어 번역을 넣었으니, 천천히 읽고 따라 해 보세요.

Min-su: Ji-eun, do you want to watch a movie tonight?

(지은아, 오늘 저녁에 영화 볼래?)

 

Ji-eun: Sure, sounds fun! What’s the running time?

(좋아, 재밌겠다! 상영 시간은 얼마나 돼?)

 

Min-su: The running time is 2 hours for Hero.

(히어로의 상영 시간은 2시간이야.)

 

Ji-eun: 2 hours? Is the running time long?

(2시간? 상영 시간이 길어?)

 

Min-su: A little. But the story is great!

(조금. 하지만 이야기가 멋져!)

 

Ji-eun: Hmm, I want a short running time. Any other movies?

(음, 짧은 상영 시간이 좋아. 다른 영화 있어?)

 

Min-su: Yes, Smile has a running time of 1 hour 30 minutes.

(응, 스마일은 상영 시간이 1시간 30분이야.)

 

Ji-eun: Perfect! That’s a good running time.

(완벽해! 그건 좋은 상영 시간이야.)

 

Min-su: Great! The movie starts at 7 PM.

(좋아! 영화는 저녁 7시에 시작해.)

 

Ji-eun: Okay. Thanks for checking the running time!

(오케이. 상영 시간 확인해 줘서 고마워!)

이 대화는 짧고 간단해서 초보자도 부담 없이 연습할 수 있어요. "running time"이라는 표현이 반복되니까 자연스럽게 익힐 수 있을 거예요.

 

대화를 더 재미있게 연습하는 방법

그냥 읽기만 하면 좀 심심하죠? 이 대화를 더 효과적으로 공부하는 방법을 알려드릴게요!

• 큰 소리로 읽어보기: 민수와 지은의 대사를 번갈아 큰 소리로 읽어보세요. 특히 "running time" 발음을 정확히 연습하세요. 영어 억양을 따라 해 보면 더 좋아요.
• 친구와 역할극 하기: 친구나 스터디 파트너와 함께 민수와 지은 역할을 나눠 연습해 보세요. 영화 제목을 여러분이 좋아하는 영화로 바꿔도 재미있어요. 예를 들어, Hero 대신 Avengers를 넣어보세요.
• 새 문장 만들어보기: "running time"으로 새로운 문장을 만들어보세요. 예를 들어, "The running time of my favorite movie is 1 hour." (내가 좋아하는 영화의 상영 시간은 1시간이야.) 같은 문장이요.
• 질문에 답해보기: 대화를 읽고 나서 스스로 질문에 답해보세요. 예: 지은은 왜 러닝 타임을 물어봤을까? Smile의 러닝 타임은 얼마지?

이 방법들을 꾸준히 하면 영어 회화가 점점 자연스러워질 거예요. 특히 "running time" 같은 실생활 표현은 영화나 드라마 얘기할 때 자주 써먹을 수 있죠.

 

추가로 연습할 간단한 문장

대화 연습이 재미있었다면, "running time"을 쓴 간단한 문장들로 더 연습해보세요. 초보자도 쉽게 외울 수 있는 문장들만 골랐어요.

• The running time is short. (상영 시간이 짧아.)
• What’s the running time of this show? (이 쇼의 상영 시간은 얼마나 돼?)
• I like a running time of 1 hour. (나는 1시간 상영 시간을 좋아해.)

이 문장들은 짧아서 외우기 쉽고, 실제로 영화나 드라마 얘기할 때 바로 써볼 수 있어요. 친구랑 영화 고를 때 "What’s the running time?" 한 번 던져보세요.

 

요약: 러닝 타임으로 영어 회화 시작하기

오늘은 러닝 타임을 주제로 초보자도 쉽게 따라 할 수 있는 영어 회화 공부법을 알아봤어요. 러닝 타임은 영화 상영 시간을 말할 때 쓰이는 자연스러운 표현이고, 런타임은 주로 기술적인 맥락에서 쓰인다는 점을 기억하세요. 민수와 지은의 대화는 간단한 문장으로 구성되어 있어 따라 읽고 연습하기 좋아요. 큰 소리로 읽기, 친구와 역할극, 새 문장 만들기 같은 방법으로 꾸준히 연습하면 "running time"을 자연스럽게 사용할 수 있을 거예요. 자, 지금 좋아하는 영화의 러닝 타임을 영어로 말해볼까요? "The running time is..."로 시작해 보세요.

 

✈️ 해외여행 필수 영어 회화 표현 모음

◾ 호텔 / 리조트 / 숙소

👉 와이파이 관련 영어 표현

👉 캐리어 짐 맡길 때, 보관할 때, 찾을 때 영어 회화 표현

👉 체크인, 체크아웃 필수 표현

👉 불편한 사항 요청하기

👉 방을 교체하고 싶을 때

👉 수건 부족할 경우 추가로 부탁하기

👉 객실 청소, 하우스키핑 요청, 나중에 오라는 영어 표현

👉 화장실은 어디에 있어요? 

 

◾ 식당 / 카페 / 상점

👉 카페에서 아메리카노 커피 음료 주문하기

👉 "추천하는 메뉴가 있나요?" 할 때, menu 단어 쓰면 안 돼요

👉 식당, 카페에서 주문 끝났을 때 사용하는 영어 표현

👉 [물건 사기] 쇼핑몰, 마트, 상점

👉 가게 문 언제 열어요? 문 언제 닫아요?

 

◾ 공항 / 병원

👉 공항 출입국 심사에서 사용하는 영어 회화

👉 환전소 / 환전 관련 영어 표현

 

👉 배가 아파요, 영어 표현

👉 머리가 아파요, 영어 표현