저리 가 Go Away 영어 회화 표현 배우기

 

외국인 친구와 대화하거나 해외여행 중 누군가와 공간을 나누고 싶을 때, "가세요" 또는 "저를 내버려 두세요"라는 뜻으로 "Go away"라는 표현을 사용할 수 있습니다. 한국어에서는 자연스럽게 말하는 표현이지만, 영어로는 어떻게 상황에 맞게 사용하는지 망설여질 수 있죠. 이 글에서는 실생활에서 바로 쓸 수 있는 "Go away" 관련 영어 표현과 실제 대화 예시를 한국어 번역과 함께 자세히 알려드릴게요.

 

안녕하세요, 「자막 없이 미드 보는 그날까지」 영어 배우기, 자미날의 취미 영어 회화 시간입니다.

 

Go Away

: 저리 가   

 

 

 간단하면서도 명확하게 상대방에게 떠나 달라는 직관적인 표현은 "Go away"입니다. 하지만 상황에 따라 다소 퉁명스럽게 들릴 수 있으니 주의가 필요합니다.

 

 좀 더 부드럽게 말하고 싶다면 "Could you please leave?" 또는 "Can you give me some space?"처럼 표현할 수 있습니다. 이 문장들은 공손하면서도 상대방에게 부담을 덜 주는 표현이에요.

 또 다른 자연스러운 표현으로는 "I need some space."나 "Please give me a moment."도 자주 쓰입니다. 이런 표현은 상대방에게 당신의 의사를 간접적으로 전달하면서도 예의를 지킬 수 있어요.

 

'Go Away' 관련 영어 회화 표현 모아보기

• Go away. (가세요.)
• Could you please leave? (떠나 주실 수 있나요?)
• Can you give me some space? (좀 공간을 줄 수 있나요?)
• I need some space. (저에게 공간이 필요해요.)
• Please give me a moment. (잠시만 시간을 주세요.)
• Can you leave me alone for a bit? (잠시 저를 혼자 있게 해 줄 수 있나요?)
• I’d like to be alone right now. (지금은 혼자 있고 싶어요.)
• Could you go somewhere else for a while? (잠시 다른 곳으로 가주실 수 있나요?)
• Please step away. (물러나 주세요.)
• I need some time to myself. (혼자 있을 시간이 필요해요.)

상황과 분위기에 따라 위 표현 중 하나를 골라 사용하면 더 자연스럽게 의사소통할 수 있습니다. 공손하게 말하고 싶다면 "please"나 "could you"를 추가하면 좋아요.

 

실제 대화 예시로 익혀보기

1.

A: Hey, can I sit here with you?

(여기 너랑 같이 앉아도 돼?)

 

B: Go away, I need some space right now.

(가세요, 지금은 좀 공간이 필요해요.)

 

A: Oh, sure, I’ll leave you alone.

(알았어, 혼자 있게 해 줄게.)

 

2.

A: Why are you following me?

(왜 나를 따라오고 있어?)

 

B: Go away.

(가세요.)

 

A: Okay, I’ll stop.

(알았어, 그만할게.)

 

3.

A: Can we talk about this now?

(지금 이거에 대해 이야기할 수 있어?)

 

B: Go away, I’m not ready to talk.

(가세요, 지금 이야기할 준비가 안 됐어요.)

 

A: I understand, I’ll come back later.

(알겠어, 나중에 다시 올게.)

 

4.

A: You look upset. Do you want to talk?

(너 화난 것 같아. 이야기하고 싶어?)

 

B: Go away, I’d like to be alone right now.

(가세요, 지금은 혼자 있고 싶어요.)

 

A: Okay, I’ll check on you later.

(알았어, 나중에 다시 볼게.)

 

5.

A: Can I help you with anything?

(뭐 도와줄 거 있어?)

 

B: Go away, I need to think.

(가세요, 생각할 시간이 필요해요.)

 

A: Sure, take your time.

(알았어, 천천히 해.)

 

내용 요약: 영어로 자연스럽게 "Go Away" 말하는 법

"Go away"는 상황에 따라 "Could you please leave?", "Can you give me some space?", "I need some space." 등 다양한 표현으로 대체할 수 있습니다. 상대방과의 관계나 상황에 맞는 표현을 골라 사용하면 더 자연스럽고 효과적으로 의사소통할 수 있어요. 실제 대화 예시와 번역을 참고해서, 여행이나 일상에서 자신감 있게 활용해 보세요. 공손함을 잊지 않고, 부드러운 톤으로 말하면 더 좋은 결과를 얻을 수 있습니다.

 

✈️ 해외여행 필수 영어 회화 표현 모음

◾ 호텔 / 리조트 / 숙소

👉 와이파이 관련 영어 표현

👉 캐리어 짐 맡길 때, 보관할 때, 찾을 때 영어 회화 표현

👉 체크인, 체크아웃 필수 표현

👉 불편한 사항 요청하기

👉 방을 교체하고 싶을 때

👉 수건 부족할 경우 추가로 부탁하기

👉 객실 청소, 하우스키핑 요청, 나중에 오라는 영어 표현

👉 화장실은 어디에 있어요? 

 

◾ 식당 / 카페 / 상점

👉 카페에서 아메리카노 커피 음료 주문하기

👉 "추천하는 메뉴가 있나요?" 할 때, menu 단어 쓰면 안 돼요

👉 식당, 카페에서 주문 끝났을 때 사용하는 영어 표현

👉 [물건 사기] 쇼핑몰, 마트, 상점

👉 가게 문 언제 열어요? 문 언제 닫아요?

 

◾ 공항 / 병원

👉 공항 출입국 심사에서 사용하는 영어 회화

👉 환전소 / 환전 관련 영어 표현

 

👉 배가 아파요, 영어 표현

👉 머리가 아파요, 영어 표현