자미날의 영어 회화, Don't hang up.

안녕하세요, 「자막없이 미드 보는 그날까지」 영어 배우기, 🫵 자미날의 취미 영어 회화 시간입니다.

 

Don't hang up.

: 전화 끊지 마세요.

 

 

 오늘은 전화 통화 중에 사용되는 표현 중 하나인 "Don't hang up."에 대해 알아보겠습니다. 이 표현은 상대방에게 전화를 끊지 말도록 요청하는 매우 일상적인 표현입니다. 이 표현 역시 일상 생활에서 매우 자주 등장하는 것은 물론, 영화 및 드라마에서도 배우들이 자주하는 말입니다. 

 

그럼 오늘 배울 표현에서 hang up은 무슨 뜻일까요?

 

네, 맞습니다. 당연히 hang up은 전화를 끊다라는 뜻입니다.

✅ hang up: 전화를 끊다.

 

그런데 여기서 hang이라는 단어의 일반적인 뜻은 다음과 같습니다.

✅ hang: 걸다, 매달리다

 

옷같은 물건을 걸 때 사용되기도 하는 단어인데, hang up 이란 표현이 어떻게 전화를 끊는다는 말로 이어졌을까요?

 

 

예전에 공중전화가 있던 시절, 전화를 끊을 때엔 커다란 수화기를 공중전화에 있는 걸이에다 걸어놓으면 통화가 끊어졌었습니다. 이것에서 유래되었던 말이었는데, 지금의 스마트 모바일폰에서도 이 표현이 사용되고 있는 것입니다.

 

 

hang up 을 사용한 예문은 다음과 같습니다.

 

hang up the phone.

: 전화 끊어.

 

I hung up the phone.

: 난 전화를 끊었다.
(이 표현은 대개 과거형으로 주로 사용됩니다. )

 

다시 본론의 표현으로 되돌아와서, hang up의 뜻이 "전화를 끊다." 이니, Don't hang up은 당연히 "전화 끊지 마." 가 되겠습니다.

 

반응형

A: Don't hang up. I have something important to tell you.
(끊지 마세요. 중요한 얘기가 있어요.)

B: Okay, I'll stay on the line. What's up?
(알겠어요. 기다릴게요. 무슨 일이에요?)

 

 

A: Don't hang up. The meeting got rescheduled, and I wanted to inform you.
(끊지 마세요. 회의 일정이 변경되었어요, 알려드리려고 했어요.)

B: Thanks for letting me know. I appreciate it.
(알려주셔서 감사해요. 감사합니다.)

 

 

A: Don't hang up. I need your opinion on this matter.
(끊지 마세요. 이 문제에 대한 당신의 의견이 필요해요.)

B: Sure, I'm here. What do you need help with?
(물론이죠, 여기 있어요. 무엇을 도와드릴까요?)

 

 

A: Don't hang up. I'm just around the corner. I'll be there in a minute.
(끊지 마세요. 바로 근처에 있어요. 곧 도착할게요.)

B: Great, I'll wait for you. See you soon!
(좋아요, 기다릴게요. 곧 뵙겠습니다!)

 

 

A: Don't hang up. I lost my way. Can you give me directions?
(끊지 마세요. 길을 잃었어요. 길 안내 좀 해줄 수 있을까요?)

B: Of course! Stay on the line, and I'll guide you through.
(물론이죠! 전화 끊지 마시고, 안내해 드릴게요.)

 

 

"Don't hang up."은 전화 통화 중에 중요한 정보를 전달하거나 상황을 해결하기 위해 사용되는 표현으로, 원활한 소통을 위해 유용하게 활용됩니다. 자미날의 영어 회화 공부를 이전부터 읽어보셨으면 오늘의 표현은 이전에 배웠었던 hang out과 조금은 헷갈리실 것입니다. 

 

이전에 배웠던 hang out 내용은 아래와 같습니다.

 

자미날의 영어 회화, hang out

자미날의 영어 회화, hang out

 

실제 hang 이란 단어는 여러가지로 활용이 되기에, 그것을 한번에 다 배우려고하면 오히려 역효과가 되어 아무 것도 배우지 않은 것과 마찬가지가 됩니다. 하나씩 하나씩 스텝 바이 스텝으로 단계를 밟으며 익혀나가는 것이 가장 효과적인 학습 방법이라 하겠습니다.

 

오늘도 짬을 내어 즐거운 영어 회화 공부를 하신다고 고생이 많으셨습니다. 앞으로도 다양한 영어 회화 주제를 다뤄드릴 예정이니, 계속해서 블로그를 방문해주세요!

 

오디오 지원, 인턴 영어 음성 들으며 공부하기 [1] Freud said love and work

오디오 지원, 인턴 영어 음성 들으며 공부하기 [1] Freud said love and work

 

영어 쉐도잉 스터디를 위한 내용을 연재하기 시작했습니다. 자미날의 영어 회화 시간은 초보 영어 공부자에게 어울리며, 이제 시작한지 얼마 안 된 사람들에게 무리하지 않는, 그야말로 잠깐씩 취미로 영어를 익히기에 편하도록 내용이 작성이 된답니다.  

위의 글은 영화 인턴의 아주 짧은 부분씩 나눠서 듣고 따라할 수 있도록 반복적인 학습을 자연스럽게 할 수 있도록 포스팅이 되어 있습니다. 직접 배우들의 정확한 발음까지 따라할 수 있도록 오디오 음성 지원까지 업로드 되었으니, 바로 시도해 보셔도 좋겠습니다.