자미날의 영어 회화, watch out, look out, be careful 차이

안녕하세요, 「자막없이 미드 보는 그날까지」 영어 배우기, 🫵 자미날의 취미 영어 회화 시간입니다.

 

watch out, look out, be careful 차이

: 조심해.

 

오늘은 "watch out," "look out," 그리고 "be careful" 이라는 비슷한 의미를 가진 표현들 간의 차이에 대해 알아보겠습니다. 이 세 가지 표현은 주로 주의를 기울이거나 위험을 피하라는 의미에서 사용되지만, 세세한 차이가 있습니다.

 

 

📌  watch와 look의 두 단어는 모두 '보다'라는 의미가 있습니다.

 

watch out과 look out에서 out이라는 단어는 아시다시피 외부/ 바깥이라는 의미이지만, 예전에 scout(정찰하다)라는 뜻으로 항해하는 선원 중에 주변을 정찰하는 선원을 lookout이라 부른 것에서 유래가 되었다고 합니다. 그래서 watch out과 look out은 위험한 것이 있으니 정찰해서 봐라라는 의미가 담겨있는, 주의를 주는 표현입니다.

 

눈으로 보여지는 위험적인 상황에서 주의를 필요로 할 때 주로 사용이 되는 표현입니다.

✅ watch out = look out 동일한 의미

: 미국 현지인들 역시 두 표현을 굳이 나눠서 사용하지는 않습니다.

 

두 단어 뒤에 for를 붙여, 조심해야될 대상은 주로 for 뒤에 놓습니다.

✅watch out for + 주의대상 = look out for + 주의대상

 

 

오늘의 예문을 살펴보면서 활용법을 익혀보도록 하겠습니다.

 

반응형

 

1. watch out

Watch out! The floor is wet.
(조심해! 바닥이 젖었어요.)

Watch out for the low branch.
(낮은 나뭇가지에 주의하세요.)

Watch out when crossing the street.
(길을 건널 때 조심하세요.)

 

 

2. look out

 

Look out! There's a car coming.
(조심해! 차가 다가오고 있어요.)

Look out for bicycles on this path.
(이 길에서는 자전거에 유의하세요.)

Look out, that glass is fragile.
(조심해, 그 유리는 부서지기 쉬워요.)

 

 

 

📌  be careful은 watch out / look out 와는 다르게 시간적인 여유가 있는 위험에 대해 주의를 당부하는 표현입니다. 어린아이가 학교를 갈 때 부모가 "횡단보도 건널 때 차 조심해." 라는 식의 바로 코앞에 닥친 위험이 아닌 걱정에 가까운 표현입니다. be careful의 예문 표현을 보도록 하겠습니다.

 

 

3. be careful

Be careful with that knife; it's sharp.
(그 칼 다룰 때 조심하세요. 날카로워요.)

Be careful not to slip on the icy sidewalk.
(얼음이 덮인 인도에서 미끄러지지 않게 조심하세요.)

Be careful when handling chemicals.
(화학물질 다룰 때 주의하세요.)

 

 

이러한 표현들은 모두 주의를 기울이고, 예상치 못한 위험을 피하도록 상대방에게 경고하는 데 사용됩니다.  "Watch out"과 "look out"은 즉각적인 위험을 가리키며,  주의해야 할 상황을 알려줄 때 사용됩니다.

 

"Be careful"은 일반적으로 조심성 있게 행동하라는 일반적인 조언을 나타냅니다.

이제 여러분은 이 세 가지 표현을 적절히 사용하여 상황에 맞게 대화할 수 있을 것입니다. 다양한 상황에서 활용해보며 더욱 자연스러운 영어 표현력을 키워보세요! 계속해서 블로그를 방문해주시기 바랍니다.

 

오디오 지원, 인턴 영어 음성 들으며 공부하기 [1] Freud said love and work

오디오 지원, 인턴 영어 음성 들으며 공부하기 [1] Freud said love and work

 

영어 쉐도잉 스터디를 위한 내용을 연재하기 시작했습니다. 자미날의 영어 회화 시간은 초보 영어 공부자에게 어울리며, 이제 시작한지 얼마 안 된 사람들에게 무리하지 않는, 그야말로 잠깐씩 취미로 영어를 익히기에 편하도록 내용이 작성이 된답니다.  

위의 글은 영화 인턴의 아주 짧은 부분씩 나눠서 듣고 따라할 수 있도록 반복적인 학습을 자연스럽게 할 수 있도록 포스팅이 되어 있습니다. 직접 배우들의 정확한 발음까지 따라할 수 있도록 오디오 음성 지원까지 업로드 되었으니, 바로 시도해 보셔도 좋겠습니다.