자미날의 영어 회화, Let's call it a day

안녕하세요, 「자막없이 미드 보는 그날까지」 영어 배우기, 🫵 자미날의 취미 영어 회화 시간입니다.

 

Let's call it a day

: 오늘은 여기서 마무리해요.

 

오늘은 일상적인 상황에서 사용되는 표현 중 하나인 "Let's call it a day"에 대해 알아보겠습니다.

 

이 표현은 어떤 활동이나 작업을 마무리하고 끝내기를 제안할 때 사용되며, 상황에 따라 다양한 의미로 해석될 수 있습니다. 강의하던 교수님이 시간이 다 되어 오늘은 그만하겠다는 표현으로도 사용이 되며, 작업을 하던 일이 끝날 시간이 될 때 이 표현을 하여도 됩니다.

 

오늘의 이 표현도 일상에서 굉장히 많이, 자주 사용되는 말이므로, 통으로 암기하시기 바랍니다. 이렇게 단순하고 쉬운 표현은 현지에서 오랜 시간을 걸쳐 사용되어 내려오면서 더 함축적, 편의성있게 언어가 진화의 과정을 거치게 됩니다. 그런 일련의 과정을 거치면서 단순화된 표현이기에 그 유래를 찾는 것도 언어학적으로는 재미가 있지만, 모든 표현을 그렇게 찾는 것은 어려운 일입니다.

 

그래서 가끔씩은 통으로 외워서 사용을 하도록 하는 것이 현명하겠습니다.

 

오늘도 예시를 통해 입체적인 방법으로 우리에게 이 표현이 친숙해지도록 만드는 시간을 가져보겠습니다.

 

반응형

대화 예시 1:

A: We've been working on this project for hours. I'm getting tired.
(우리는 이 프로젝트에 몇 시간을 투자했어요. 피곤해지고 있어요.)

B: Yeah, let's call it a day and continue tomorrow with fresh minds.
(그래, 오늘은 마무리하고 내일은 신선한 마음으로 계속하자.)

 

대화 예시 2:

A: I've been practicing the guitar all afternoon.
(나는 오후 내내 기타를 연습했어.)

B: It sounds great! Let's call it a day and relax.
(멋져 보이네요! 오늘은 마무리하고 쉬기로 하자.)

 

대화 예시 3:

A: The team has been working on the presentation since morning.
(팀은 아침부터 발표 자료를 준비해왔어요.)

B: It's almost dinner time. Let's call it a day and reconvene after eating.
(저녁 시간이 다가오고 있어. 오늘은 마무리하고 밥 먹고 모이자.)

 

대화 예시 4:

A: We've cleaned the house, finished all the chores. What's next?
(집 청소도 마쳤고 모든 일을 끝냈어. 다음은 뭐 할까?)

B: Let's call it a day and enjoy the evening together.
(오늘은 마무리하고 함께 저녁을 즐기자.)

 

대화 예시 5:

A: I've been studying for the exam for hours.
(시험 공부를 몇 시간째 하고 있어.)

B: You deserve a break. Let's call it a day and do something fun.
(넌 휴식이 필요해. 오늘은 마무리하고 재미있는 걸 하자.)

 

대화 예시 6:

A: The hiking trail is quite long, and it's getting dark.
(등산로가 꽤 길어서 어두워지고 있어.)

B: Agreed. Let's call it a day and head back before it gets too dark.
(동의해. 오늘은 마무리하고 너무 어두워지기 전에 돌아가자.)

 

대화 예시 7:

A: We've been practicing the dance routine for hours.
(우리는 몇 시간째 댄스 루틴을 연습하고 있어.)

B: Good effort! Let's call it a day and pick it up tomorrow.
(좋은 노력이었어! 오늘은 마무리하고 내일 다시 시작하자.)

 

대화 예시 8:

A: I've been working on this puzzle, but I can't figure it out.
(이 퍼즐에 몇 시간을 투자했는데 풀리지가 않아.)

B: Sometimes a break helps. Let's call it a day and come back to it later.
(가끔은 쉬는 게 도움이 돼. 오늘은 마무리하고 나중에 다시 돌아와보자.)

 

대화 예시 9:

A: The weather forecast doesn't look promising for our outdoor plans.
(날씨 예보가 야외 계획에는 좋지 않아 보여.)

B: Let's call it a day for the outdoor activities and find something else to do indoors.
(야외 활동은 여기까지 하고, 실내에서 할 다른 걸 찾아보자.)

 

대화 예시 10:

A: I've been writing this report for hours, but I need a break.
(이 보고서를 몇 시간째 쓰고 있는데, 쉬어야 할 필요가 있어.)

B: Absolutely. Let's call it a day, and you can resume with a fresh mind tomorrow.
(정말 그래. 오늘은 마무리하고 내일 신선한 마음으로 계속할 수 있을 거야.)

 

 

"Let's call it a day"는 다양한 상황에서 사용되며, 활동이나 작업을 종료하고 휴식을 취할 때 자주 활용됩니다. 이 표현을 적절히 사용하여 원활한 소통을 즐기세요. 계속해서 다양한 영어 표현에 대한 블로그를 업데이트할 예정이니, 많은 관심 부탁드립니다!

 

그럼 오늘은,

 

Let's call it a day!

오디오 지원, 인턴 영어 음성 들으며 공부하기 [1] Freud said love and work

오디오 지원, 인턴 영어 음성 들으며 공부하기 [1] Freud said love and work

 

영어 쉐도잉 스터디를 위한 내용을 연재하기 시작했습니다. 자미날의 영어 회화 시간은 초보 영어 공부자에게 어울리며, 이제 시작한지 얼마 안 된 사람들에게 무리하지 않는, 그야말로 잠깐씩 취미로 영어를 익히기에 편하도록 내용이 작성이 된답니다.  

위의 글은 영화 인턴의 아주 짧은 부분씩 나눠서 듣고 따라할 수 있도록 반복적인 학습을 자연스럽게 할 수 있도록 포스팅이 되어 있습니다. 직접 배우들의 정확한 발음까지 따라할 수 있도록 오디오 음성 지원까지 업로드 되었으니, 바로 시도해 보셔도 좋겠습니다.