[해외여행 영어] 길거리에서 처음보는 음식, 요리 이름 묻기

해외여행 중 식당이나 스트리트 푸드 시장에서 처음 보는 음식을 마주칠 때가 많습니다. 메뉴에 없는 음식이나 현지 특산 요리를 발견하면 호기심이 생깁니다. 이런 상황에서 음식의 이름, 재료, 또는 배경을 묻는 간단한 영어 표현을 알아두면 대화가 훨씬 수월해집니다. 특히 영어 초보자라면 짧고 쉬운 문장으로 시작하는 것이 좋습니다.

 

아래는 해외 식당이나 길거리 음식摊에서 사용할 수 있는 기초 영어 회화 표현입니다. 이 표현들을 외워두면 여행 중 자신감을 얻을 수 있습니다. 그럼 처음 보는 음식에 대해 묻는 간단한 영어 표현을 배워보겠습니다.

 

안녕하세요, 「자막 없이 미드 보는 그날까지」 영어 배우기, 🫵 자미날의 취미 영어 회화 시간입니다.

 

What's this dish?

: 이 요리가 뭐예요?

 

 

👉 'dish'는 음식이나 요리를 뜻하는 단어로, 식당이나 길거리에서 처음 보는 음식의 정체를 물을 때 가장 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

👉 'What's'는 'What is'의 줄임말로, 캐주얼한 대화에서 자주 쓰입니다. 이 표현은 음식의 이름이나 특징을 간단히 묻는 데 적합합니다.

 

간단한 표현의 문장이기에 바로 대화 예시를 통하여 학습하도록 하겠습니다.

 

식당 요리 또는 스트리트 푸드 이름 질문 대화

(Anna가 태국의 스트리트 푸드 시장에서 음식점을 운영하는 Tom에게 말을 걸며 처음 보는 음식에 대해 묻습니다.)

 

Anna: Hello! This food smells so good!

(안녕하세요! 이 음식 냄새가 정말 좋아요!)

 

Tom: Thank you! It’s fresh from our stall.

(고마워요! 우리 가판대에서 갓 만든 거예요.)

 

Anna: What's this dish?

(이 요리가 뭐예요?)

 

Tom: This is pad thai. It’s noodles with shrimp and peanuts.

(이건 팟타이예요. 새우와 땅콩이 들어간 국수 요리죠.)

 

Anna: Cool! What's the name of this dish again?

(멋지네요! 이 요리 이름이 뭐였죠?)

 

Tom: It’s called "Pad Thai." A Thai favorite!

("팟타이"라고 해요. 태국에서 인기 있는 요리예요!)

 

Anna: Nice! What's in this dish?

(좋아요! 이 요리에 뭐가 들어가나요?)

 

Tom: Noodles, shrimp, eggs, peanuts, and some spicy sauce.

(국수, 새우, 계란, 땅콩, 그리고 약간 매운 소스요.)

 

Anna: Sounds yummy! Can you tell me about this dish?

(맛있어 보이네요! 이 요리에 대해 더 알려주세요.)

 

Tom: Sure! It’s a famous street food in Thailand. People love it because it’s quick and tasty.

(물론이죠! 태국에서 유명한 길거리 음식이에요. 빠르고 맛있어서 사람들이 좋아해요.)

 

Anna: Oh, is this a type of noodle dish?

(오, 이거 국수 요리 종류인가요?)

 

Tom: Yes, exactly! Pad thai is a noodle dish.

(맞아요! 팟타이는 국수 요리예요.)

 

Anna: Thank you, Tom! I’ll take one to try!

(고마워요, 톰! 하나 사서 먹어볼게요!)

 

Tom: You’re welcome! Enjoy your pad thai!

(천만에요! 팟타이 맛있게 드세요!)

 

더 공손하게 묻고 싶을 때

식당에서 직원에게 더 정중하게 묻고 싶다면 'Can' 대신 'Could'를 사용하면 됩니다.

 

Could you tell me what this dish is?

(이 요리가 뭔지 알려주실 수 있나요?)

 

'Could'는 'Can'보다 공손한 뉘앙스를 가지며, 특히 고급 레스토랑이나 낯선 사람과 대화할 때 적합합니다.

 

내용 요약정리

• 음식이 뭔지 물을 때: What's this dish? (이 요리가 뭐예요?)
• 이름을 구체적으로 물을 때: What's the name of this dish? (이 요리의 이름이 뭐예요?)
• 재료를 물을 때: What's in this dish? (이 요리에 뭐가 들어가나요?)
• 자세한 설명을 원할 때: Can you tell me about this dish? (이 요리에 대해 더 알려주세요.)
• 카테고리를 확인할 때: Is this a type of [noodle/soup/rice] dish? (이거 [국수/수프/쌀] 요리 종류인가요?)
• 공손하게 묻고 싶을 때: Could you tell me what this dish is? (이 요리가 뭔지 알려주실 수 있나요?)

 

추가 팁

• 친절하게 시작하세요: "Hello!"나 "This smells good!"로 대화를 시작하면 상대가 더 친근하게 답합니다. (안녕하세요! 이거 냄새 좋아요!)
• 간단히 묻기: "What's this?"는 매우 짧고 쉬운 표현으로, 급할 때 유용합니다. (이게 뭐예요?)
• 감사 인사: "Thank you!"나 "I’ll try it!"로 마무리하면 좋은 인상을 남깁니다. (고마워요! 먹어볼게요!)
• 모를 때는 반복 요청: 이름을 잊었거나 발음이 어려우면 "Could you say the name again?"라고 물어보세요. (이름 다시 말씀해 주실래요?)

이 표현들을 연습하면 해외 여행에서 낯선 음식을 마주쳤을 때 자신 있게 질문할 수 있습니다. 그럼, 즐거운 여행 되세요!

 

✈️ 해외여행 필수 영어 회화 표현 모음

◾ 호텔 / 리조트 / 숙소

👉 와이파이 관련 영어 표현

👉 캐리어 짐 맡길 때, 보관할 때, 찾을 때 영어 회화 표현

👉 체크인, 체크아웃 필수 표현

👉 불편한 사항 요청하기

👉 방을 교체하고 싶을 때

👉 수건 부족할 경우 추가로 부탁하기

👉 객실 청소, 하우스키핑 요청, 나중에 오라는 영어 표현

👉 화장실은 어디에 있어요? 

 

◾ 식당 / 카페 / 상점

👉 카페에서 아메리카노 커피 음료 주문하기

👉 "추천하는 메뉴가 있나요?" 할 때, menu 단어 쓰면 안 돼요

👉 식당, 카페에서 주문 끝났을 때 사용하는 영어 표현

👉 [물건 사기] 쇼핑몰, 마트, 상점

👉 가게 문 언제 열어요? 문 언제 닫아요?

 

◾ 공항 / 병원

👉 공항 출입국 심사에서 사용하는 영어 회화

👉 환전소 / 환전 관련 영어 표현

 

👉 배가 아파요, 영어 표현

👉 머리가 아파요, 영어 표현