Wake Up과 Get Up의 차이, 자미날의 영어 회화

 안녕하세요, 「자막 없이 미드 보는 그날까지」 영어 배우기, 🫵 자미날의 취미 영어 회화 시간입니다. 오늘 공부할 영어 표현은 Wake Up과 Get Up 두 문장의 쓰임에 관한 내용입니다. 같은 의미인데 서로 어떻게 미묘한 차이로 사용될까요?

 

Wake up과 Get up

 두 표현은 모두 아침에 잠에서 깨어 일어날 때 사용되지만, 약간의 차이가 있습니다. 함께 살펴보도록 하겠습니다.

 

wake up vs get up

🥕  Wake up (일어나다):
"Wake up"은 눈을 떠서 의식을 차리는 행위를 나타냅니다. 이 표현은 숙면에서 깨어나는 과정을 표현할 때 주로 사용됩니다. 즉, 진짜 잠에서 의식이 깨는 것을 의미합니다.

A: What time do you usually wake up in the morning?
(보통 아침에 몇 시에 일어나세요?)

 

B: I wake up around 7 AM.
(아침에 7시쯤 일어나요.)


A: It's challenging to wake up early during the winter.
(겨울엔 일찍 일어나는 게 어려워.)

B: I agree. The cold weather makes it harder to leave the bed.
(맞아. 추운 날씨 때문에 침대를 떠나기가 더욱 어려워.)

 

 

👉 Wake up!
(정신 차려!)
 
👉 Wake up and listen to me.
(정신 차리고 내 말 좀 잘 들어봐.)

👉 I'd like a wake-up call at 7 tomorrow morning.
(내일 아침 7시에 모닝콜을 부탁드릴게요.)
※ wake-up call = 모닝콜

👉 Please wake me up at six.
(6시에 나 좀 깨워줘.)
 
👉 Wake up your brother so he's not late for school.
(학교에 늦지 않게 너네 오빠 좀 지금 깨워라.)

 

반응형

🥕  Get up (일어나서 일어서다):
"Get up"은 Wake up과 비슷하게 사용되지만, 더 구체적으로 일어나서 몸을 일으키는 동작을 나타냅니다.

A: What time do you usually get up for work?
(보통 업무를 위해 몇 시에 일어나세요?)

B: I get up at 6 AM to be at the office by 8.
(난 6시에 일어나서 8시까지 사무실에 있어.)

 

A: It's so comfortable in bed; it's hard to get up.
(침대가 너무 편해; 일어나기가 어려워.)

B: I know the feeling. Sometimes, it's tough to leave the warmth.
(알아, 그 느낌이야. 가끔은 그 따뜻함을 떠나기가 어려워.)

 

 

👉 What time did you get up?
(몇 시에 일어났어요?)

👉 When did you get up this morning?
(오늘 아침에 언제 일어났어?)

 

 요약하자면, "Wake up"은 의식을 차리는 동작을 강조하며, "Get up"은 몸을 일으키는 동작에 중점을 둡니다. 이 두 표현을 올바르게 사용하는 것은 사실 어려운 일입니다. 영화, 드라마 등의 현지인이 사용하는 표현을 반복적으로 듣고 따라내는 흉내 내기 과정이 필요한 부분일지도 모릅니다. 둘의 차이를 생각하고 대화할 순 없습니다. 

 

우리는 'I am ~'  표현을 할 때 I 가 들어가니 다음의 동사는 am이니 I am이라 말해야지.....

 

'You are ~' 표현을 할 때 You 가 들어가니 다음에 사용할 동사는 are이니 You are라 말해야지.....

 

....라는 생각을 가진 다음에 말하진 않습니다. 언어는 반복적인 습관과 조합으로 대부분 이루어집니다. 무조건 바로 wake up을 사용할 때 툭 튀어나와야 합니다. get up 표현 역시 익숙하게 입으로 나와야 합니다. 한국어를 할 때 역시 익숙해진 모국어이니 생각하지 않고 대화를 하고 있습니다. 영어도 마찬가지입니다. 

 

계속해서 새로운 표현을 반복해서 머리가 아닌 입과 표정, 제스처 등을 통한, 몸으로 익히는 것이 가장 중요합니다.

 

요점 정리

📌 wake up : 의식이 깨는 경우 (상태)
📌 get up :  신체적으로 몸이 일어날 경우 (동작)

 

[1] 듣기만 해도 외워지는 마법의 영어 회화

[1] 듣기만 해도 외워지는 마법의 영어 회화

틀어놓기만 하세요. 그럼 5개의 생활 영어 문장이 저절로 암기됩니다. 하루 5개를 내 것으로 만드는 매직!