자미날의 영어 회화, be about to ~

안녕하세요, 「자막없이 미드 보는 그날까지」 영어 배우기, 🫵 자미날의 취미 영어 회화 시간입니다.

 

be about to ~

: 막 ~ 하려던 참이다.

 

오늘은 "be about to ~"와 관련된 표현을 배워보겠습니다.

 

이 표현은 미래의 가까운 시간에 어떤 일이 일어날 것임을 나타내는데 사용됩니다. "be about to" 다음에는 동사의 원형이 옵니다. 동사 원형이 온다는 문법적인 이야기를 했습니다만은, 생각하실 필요는 없습니다. 이 be about to 로 활용되는 예문들을 통째로 익히시면 됩니다. 

 

문법적인 부분을 생각하면서 한국어를 구사하는 사람은 없습니다. 영어 또한 마찬가지입니다. 소통을 위한 도구 중에 가장 효율적이고 간편한 것이 언어이기 때문에, 처음부터 완벽한 문장을 익히려고 애쓴다면, 마라톤 완주는 어려울 것입니다. 여라가지 예시를 통해 이 문장에 대한 적응과 응용력을 몸에 자연스럽게 배기게 만드는 것이 무엇보다도 중요합니다.

 

영어의 문법을 공부하기 위한 목적으로는 본 자미날의 블로그에 포스팅 된 영어회화 정보는 맞지 않습니다. 영어회화에 가장 중요하고, 실생활에 자주 사용되는 기초 영어회화를 주제로 다루고 있는 블로그이니까요.

 

그럼 예문을 통해 오늘 배울 표현에 대한 감을 잡아보도록 하겠습니다.

 

반응형

A: I'm so nervous! My job interview is in 10 minutes.
(너무 긴장돼요! 내 취업 면접이 10분 후에 있어요.)

B: Don't worry, you've prepared well. You are about to do great!
(걱정하지 마세요, 잘 준비했어요. 아주 잘할 거예요!)

 

 

A: I'm about to call the restaurant and order some food. Are you hungry?
(식당에 전화해서 음식 주문할 예정이에요. 배고픈가요?)

B: Yes, I'm hungry! I'm about to join you in ordering. What would you like to eat?
(네, 배고파요! 주문할 때 같이 할게요. 뭐 먹을래요?)

 

 

A: The movie is about to start, let's hurry to the cinema.
(영화가 곧 시작할 거에요, 극장으로 서둘러가요.)

B: I don't want to miss the beginning. We're about to enjoy a great movie.
(처음부터 놓치고 싶지 않아요. 멋진 영화를 감상하게 될 거예요.)

 

 

A: She's about to graduate from college and start a new chapter in her life.
(그녀는 대학을 졸업하고 새로운 삶의 장을 시작할 참이에요.)

B: It's an exciting time for her. She's about to achieve great things!
(그녀에게는 흥미로운 시기에요. 그녀는 훌륭한 일을 이룰 것이에요!)

 

 

A: I'm about to finish writing my novel. It's been a long journey.
(내 소설 쓰는 게 곧 끝나려고 해요. 오랜 여정이었어요.)

B: That's a significant accomplishment. You're about to become a published author!
(그것은 중요한 성과에요. 당신은 출판된 작가가 될 참이에요!)

 

 

"be about to ~"는 미래의 가까운 시간에 어떤 일이 일어날 것임을 나타내는 표현으로, 어떤 일이 이미 결정되어 진행 중이거나 곧 일어날 예정일 때 사용됩니다. 이를 통해 감정과 상황을 자연스럽게 표현할 수 있습니다. 

 

 

추가로 과거형에 대한 표현을 잠시 이해해 보는 시간을 갖도록 하겠습니다.

 

I'm about to leave.

라는 말의 해석은 "지금 막 떠나려던 참이야." 정도로 해석이 됩니다. 즉, 아직 출발을 안 했다는 말입니다.

그럼 여기서 be동사 자리에 was 과거형이 쓰이면 어떤 느낌일까요?

 

I was about to leave.

이것의 적당한 해석은  "지금 막 떠나려고 했었는데." 라는 느낌이 됩니다.

 

거의 비슷한 표현이지만, 디테일하게 들어가면 느낌이 아주 조금 다릅니다. 우리말도 같은 표현을 조금 다르게 하는 것과 같은 이치입니다. 과거 표현이든, 현재 표현이든 거의 의미는 비슷하다는 것을 이해하시면 됩니다.

 

오늘의 영어회화는 즐거우셨나요?

앞으로도 다양한 영어 회화 주제를 다뤄드릴 예정이니, 블로그를 계속 방문해주세요!

 

오디오 지원, 인턴 영어 음성 들으며 공부하기 [1] Freud said love and work

오디오 지원, 인턴 영어 음성 들으며 공부하기 [1] Freud said love and work

 

영어 쉐도잉 스터디를 위한 내용을 연재하기 시작했습니다. 자미날의 영어 회화 시간은 초보 영어 공부자에게 어울리며, 이제 시작한지 얼마 안 된 사람들에게 무리하지 않는, 그야말로 잠깐씩 취미로 영어를 익히기에 편하도록 내용이 작성이 된답니다.  

위의 글은 영화 인턴의 아주 짧은 부분씩 나눠서 듣고 따라할 수 있도록 반복적인 학습을 자연스럽게 할 수 있도록 포스팅이 되어 있습니다. 직접 배우들의 정확한 발음까지 따라할 수 있도록 오디오 음성 지원까지 업로드 되었으니, 바로 시도해 보셔도 좋겠습니다.