[~가 가장 중요해] It's all about ~, 자미날의 영어 회화

 오늘은 "It's all about ~"이라는 '무엇이 중요하다'는 의미 영어 표현에 대해 알아보는 시간입니다. 

 

안녕하세요, 「자막 없이 미드 보는 그날까지」 영어 배우기, 🫵 자미날의 취미 영어 회화 시간입니다.

 

 

It's all about ~ (It is all about ~)

: ~가 가장 중요해

 

 이 표현은 어떤 것의 핵심이나 중요한 점을 강조할 때 주로 사용됩니다. 현지인들의 영어 대화에서 매우 자주 사용되는 문구 중의 하나이므로, 반드시 통째로 외우는 것이 중요합니다. 그럼, 늘 하듯이 예문을 통해 이 표현이 어떻게 쓰이는지 함께 학습하는 시간을 가져보도록 하겠습니다.

 

 

반응형

 

🟦 문장 단어 분석하기

◾ It’s: (줄임말) It is, 그것은 ~이다
◾ All: (형용사) 모든, 전부
◾ About: (전치사) ~에 대한, ~와 관련된

"It’s all about ~" 표현은 "그것은 전적으로 ~에 관한 것이다"라는 의미의 표현으로, 어떤 주제나 상황의 핵심을 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어, "It’s all about teamwork"는 "팀워크가 가장 중요해"라는 의미가 됩니다. 즉, 핵심 포인트를 부각할 때 적절한 영어 표현입니다.

 

 그렇다면 여기에서 "돈이 가장 중요해"라는 영작은 어떻게 될까요? 네, 맞습니다! 다음과 같이 매우 쉽게 영어 작문을 할 수 있습니다!

 

👉 It's all about money.

 

 이어서 몇가지 심플한 문장을 조금 더 살펴볼까요?

 

 

It's all about finding happiness.
(핵심은 행복을 찾는 거야. / 행복을 찾는 것이 가장 중요해.)

It's all about being kind to others.
(중요한 건 다른 사람들에게 친절하게 대하는 거야. / 타인에게 친절하게 대하는 것이 무엇보다 중요해.)

It's all about the journey, not the destination.
(중요한 건 목적지가 아니라 여정이야.)

It's all about making the right choices.
(중요한 건 올바른 선택을 하는 거야.)

 

 

 숙어 표현이기 때문에 한국어로 딱 떨어지게 번역하긴 어렵지만, 중요한 핵심 포인트를 가리키는 의미에는 변함이 없습니다. 어떻게보면, 영어라는 언어는 의미의 디테일함보다는 두리뭉실하게 묶어서 표현하는 일이 많은 것 같습니다. 

 

 

🟦 대화 예문으로 배우는 영어 회화 표현

A: What's the key to learning a new language?
(새 언어를 배우는 데 중요한 건 뭐에요?)

B: It's all about practice and consistency.
(연습과 꾸준함이 가장 중요해요.)

 

 

A: What makes a good leader?
(좋은 리더는 무엇이 중요하죠?)

B: It's all about communication and empathy.
(소통과 공감이 가장 중요해요.)

 

A: How do you stay healthy?
(건강을 유지하려면 어떻게 해야 하나요?)

B: It's all about eating well and exercising regularly.
(잘 먹고 규칙적으로 운동하는 게 가장 중요해요.)

 

A: What's the secret to a happy life?
(행복한 삶의 비결은 뭐에요?)

B: It's all about balance and finding joy in small things.
(균형을 맞추고 작은 것들에서 기쁨을 찾는 게 가장 중요해요.)

 

A: How can you succeed in business?
(사업에서 성공하려면 어떻게 해야 해요?)

B: It's all about hard work and building strong relationships.
(열심히 일하고 튼튼한 관계를 구축하는 게 가장 중요해요.)

 

A: What should I focus on when planning a trip?
(여행을 계획할 때 어디에 집중해야 하나요?)

B: It's all about finding the right destinations and being flexible with plans.
(적절한 여행지를 찾고 계획에 유연성을 가지는 게 가장 중요해요.)

 

 

❤️ 하루에 한 문장씩, 영화 <인턴>에 나오는 대본, 대사로 현지인처럼 영어로 말하는, 영어쉐도잉 공부해 보기!

 

<1> 오디오 지원, 인턴 영어 문장 학습하기 Freud said love and work

 

<2> 인턴 영어 문장 학습하기: I am retired와 I retired의 차이점

 

<3> 오디오 지원, 인턴 영어 대사 공부하기 As you can imagine, that’s given me some time on my hands